2 Kronieken 30:24

SVWant Jehizkia, de koning van Juda, gaf de gemeente duizend varren en zeven duizend schapen; en de vorsten gaven de gemeente duizend varren en tien duizend schapen; de priesteren nu hadden zich in menigte geheiligd.
WLCכִּ֣י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְ֠הוּדָה הֵרִ֨ים לַקָּהָ֜ל אֶ֣לֶף פָּרִים֮ וְשִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֣ים צֹאן֒ ס וְהַשָּׂרִ֞ים הֵרִ֤ימוּ לַקָּהָל֙ פָּרִ֣ים אֶ֔לֶף וְצֹ֖אן עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ כֹהֲנִ֖ים לָרֹֽב׃
Trans.kî ḥizəqîyâû meleḵə-yəhûḏâ hērîm laqqâāl ’elef pārîm wəšiḇə‘aṯ ’ălāfîm ṣō’n swəhaśśārîm hērîmû laqqâāl pārîm ’elef wəṣō’n ‘ăśereṯ ’ălāfîm wayyiṯəqadəšû ḵōhănîm lārōḇ:

Algemeen

Zie ook: Hizkia (koning v. Juda), Juda (koninkrijk), Kleinvee, koningen van Juda, Schapen, Zevenduizend

Aantekeningen

Want Jehizkia, de koning van Juda, gaf de gemeente duizend varren en zeven duizend schapen; en de vorsten gaven de gemeente duizend varren en tien duizend schapen; de priesteren nu hadden zich in menigte geheiligd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

Want

חִזְקִיָּ֣הוּ

Jehizkía

מֶֽלֶךְ־

de koning

יְ֠הוּדָה

van Juda

הֵרִ֨ים

gaf

לַ

-

קָּהָ֜ל

de gemeente

אֶ֣לֶף

duizend

פָּרִים֮

varren

וְ

-

שִׁבְעַ֣ת

en zeven

אֲלָפִ֣ים

duizend

צֹאן֒ס

schapen

וְ

-

הַ

-

שָּׂרִ֞ים

en de vorsten

הֵרִ֤ימוּ

gaven

לַ

-

קָּהָל֙

de gemeente

פָּרִ֣ים

varren

אֶ֔לֶף

duizend

וְ

-

צֹ֖אן

schapen

עֲשֶׂ֣רֶת

en tien

אֲלָפִ֑ים

duizend

וַ

-

יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ

geheiligd

כֹהֲנִ֖ים

de priesteren

לָ

-

רֹֽב

nu hadden zich in menigte


Want Jehizkia, de koning van Juda, gaf de gemeente duizend varren en zeven duizend schapen; en de vorsten gaven de gemeente duizend varren en tien duizend schapen; de priesteren nu hadden zich in menigte geheiligd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!